BREVE INFORME DEL II ENCUENTRO MEXICO JOVEN, 19-23 de octubre 2009, Varsovia, Polonia

El II Encuentro México Joven realizado en Varsovia entre 19-23 de octubre 2009 ha llegado a su fin.

18 artistas y escritores provenientes de diferentes regiones de México (DF, Oaxaca, Monterrey...), así como creadores mexicanos que residen fuera de su patria (Alemania, Suecia, París...) han enriquecido su experiencia creadora gracias a la visita en un país europeo muy particular y aún poco conocido entre los habitantes de Hispanoamérica.

Desayuno de inauguración

Encuentro en la Embajada de México

Los artistas y escritores han podido conocer el acervo cultural e histórico de la República Polaca gracias a las visitas turísticas por Varsovia (entre otros, ruta comunista, el barrio de Praga, Museo Nacional, el Castillo de Wilanow y el Parque de Łazienki), la antigua capital de Polonia - Kraków, así como el campo de concentración Auschwitz-Birkenau, testigo de uno de los acontecimientos más trágicos en la historia de la humanidad.

Auschwitz

El II Encuentro fue organizado bajo el patronato honorífico del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional, y de la Embajada de México en Polonia, y con el apoyo institucional del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, donde se efectuó la apertura oficial, con la participación de la Directora del mismo, la profesora Grazyna Grudzinska, su Excelencia Raphael Steger y la lic. Mónica Velarde (el embajador de México en Polonia y el Primer Secretario y agregada cultural, respectivamente). Dr. Krzysztof Smolana dio la bienvenida a los jóvenes mexicanos hablando sobre los lazos históricos entre Polonia y México.

Instituto Cervantes

Durante el Encuentro los creadores mexicanos han podido presentar su obra en varias ocasiones: durante las lecturas organizadas en la Universidad de Varsovia, muestras multimediales que tuvieron lugar en el Instituto Cervantes, la Casa de Cultura Smolna, así como durante las muestras de fotografía montadas en lugares alternativos, entre los cuales cabe destacar la exposición en la Piscina Artística. También han tenido la oportunidad de acercar México al público polaco durante una serie de encuentros informales. Last but not least, ha habido oportunidades de discutir sobre el quehacer artístico y literario y las propuestas creativas de los participantes (el debate Ser artista - ¿es una profesión?), así como reflexionar acerca del encuentro mismo (durante la ceremonia del cierre en la cual nos volvió a acompañar Mónica Velarde, como representante de la Embajada).

Debate sobre el quehacer artístico

Durante el II Encuentro se ha presentado la versión revisada de la antología A través del espejo 2 en CD, cuyas más de 900 páginas contienen información acerca de casi 240 jóvenes creadores mexicanos. También se ha presentado la publicación bilingüe Polonia Imaginada, con mini-cuentos, versos y reproducciones de la obra plástica y fotografía, en los cuales los creadores mexicanos nos presentan Polonia vista a través de ensoñaciones y su imaginación.

En las calles de Varsovia

Aparte de los eventos oficiales, hubo otras actividades menores, tales como:

-Survival Polish – una pequeña introducción al polaco llevada a cabo por Joaquín Meza, un xalapeño que está echando raíces en Polonia,

Introducción al polaco

-performance callejero Polonia Imaginada, realizado en el centro de Varsovia,

-encuentros informales, más que nada en los restaurants con comida típica polaca,

Bigos es muy sabroso

-fiestas con música mexicana y latinoamericana (entre otros, en el Bar Latino y la Piscina Artística).

En el restaurant 99

-Félix Treviño realizó talleres El arte en la vida cotidiana y Alejandro Ipatzi dio una conferencia imprevista, ambas actividades para los estudiantes del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos.

Como solidaridad con los ciudadanos polacos, hemos visitado el Hospital de Niños en Varsovia en el cual se han dejado dulces y regalos (máscaras de luchador, pulseras, juguetes) a los niños y jóvenes hospitalizados.

El Palacio de Cultura y Ciencia